premoriencia law

[irinacoord]

Пожалуйста, помогите перевести s Ispanskogo na russkiy. Eto uridicheskie terminy.

Слово встречается в следующем контексте: a quien sustituye vulgarmente, para el exclusivo caso de premoriencia o conmoriencia, por sus dos hijas citadas C... y N con derecho de acrecer entre ellas en caso de premoriencia de alguna de las llamadas.....

Заранее спасибо

[kurtoff]

смерть до смерти другого лица

[Simplyoleg]

Скажу даже больше:
смерть одного лица, предшествовавшая смерти другого
(Шубина)