5 regras do amor:

[Vent chuchotant]

Уважаемые коллеги!
Я с соседнего форума. Мне тут подкинули сообщение, а у меня с испанским туговато. Помогите, пожалуйста. Испанский ли это вообще? Знать бы хотя бы в общих чертах, о чем речь.
5 regras do amor:

1. Quando 2 pessoas se amam nao importa a distancia nem a idade
2. Se 2 pessoas kerem ficar juntas, o que importa э o que sentem uma pela outra
3. Nunca tentes esquecer 1 pessoa que amas ficando com outra
4. Nunca termines um relacionamento com quem amas, porque alguém reclama que estejam juntos.
5. Se amas 1 pessoa diz-lhe isso a ela, nao importa a resposta tu nao tens nada a perder, tentando.

Manda esta mensagem a 10 pessoas se romperes a corrente teras azar no amor para sempre, quem te devolver э porque gosta muito de ti. Beijinhos......."""""

[Simplyoleg]

Это очередное "письмо счастья" на 10 адресатов на португальском "5 правил любви", с орфографическими ошибками. "Если любишь - скажи", "не забывай" и т.п.

[Vent chuchotant]

все понятно, спасибо, что разъяснили