|
Subject: foco, placa, temporizable - текст о часах Пожалуйста, помогите перевести.foco, placa, temporizable в тексте очасах Слово встречается в следующем контексте: Este temporizador es asignable a cualquier foco y temporizable entre 1 min. y 4 horas Para programar la temporización de los focos... Al conectar la placa, la pantalla parpadea... Заранее спасибо |
|
Этот часовой механизм может применяться с любым источником, время задержки от 1 минуты до 4 часов. Для програмирования задрежки источников При подключении пластины экран мигает По поводу "источника".. не исключаю, что может быть и фокус, если каким-то боком речь идет о фотографии |
| IS, спасибо. Основная загвоздка получилась с foco, которое я далее из контекста (и интуитивно)) перевела как "лампа". То есть речь идет о таймере, который применяется для ламп. |
| You need to be logged in to post in the forum |