|
Subject: Помогите чайнику1 (Извините,что спрашиваю то, что не так трудно найти и самой, но учебник забыт дома, а надо срочно ответить на письмо.)Как правильно перевести условное предложение типа :Если бы я знал об этом раньше, я не делал бы этого? |
|
link 2.04.2007 11:29 |
| Si lo hibiera/hubiese sabido antes, no lo harìa (если не делал бы сейчас) / no lo habrìa/hubiera hecho (если тоже в прошлом) |
|
link 2.04.2007 11:31 |
| hubiera/hubiese |
| Большое спасибо. Очень выручили. |
| You need to be logged in to post in the forum |