DictionaryForumContacts

 daria_p

link 18.11.2004 15:34 
Subject: la transicion espanola
Пожалуйста, помогите перевести.
¿cual es el término en ruso que corresponde a "la Transición epañola"?

Заранее спасибо

 pol

link 18.11.2004 19:54 
переходный период

 daria_p

link 19.11.2004 9:29 
я имела ввиду, есть ли что-нибудь такое же звучное, как наша Perestroika? именно устоявшийся термин, которым пользуются для обозначения исторического периода.
в любом случае, спасибо!

 pol

link 19.11.2004 18:08 
вот на это взгляните
http://www.peoples.ru/state/king/spain/juan-carlos/
(смотрите в тексте "Трансисион" и "Камбио") О!:((
http://www.rami.ru/spain/doc9.rtf
а здесь "переходный период" и "Транзит" (о-хо)

 daria_p

link 30.11.2004 15:11 
н-да, "Испанское искусство Транзита" что-то не клеится... :-(
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo