ratio entre el peso de las estructura PRFV y el peso en rosca

[dash]

Здравствуйте.

Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание:

ratio entre el peso de las estructura PRFV y el peso en rosca
в данном случае я не знаю, что означает сокращение PRFV, да и перевод словосочетания el peso en rosca у меня тоже не очень идеальный, так как в яхтах я не разбираюсь. Может, поможете?
Заранее спасибо.

[AnnieThin]

Гугль просто кишит, как говорится.
Пластик армированный стекловолокном (Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio)
А насчёт peso en rosca даже в МТ есть:
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=en rosca&sc=0&L1=5&L2=2

[dash]

Огромное спасибо.