DictionaryForumContacts

 libe

link 16.01.2007 15:32 
Subject: что такое opera prima cinema
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: в кинематографе, идет перечисление: короткометражные фильмы, анимации, документальные фильмы и вот эти operas prima.

Заранее спасибо

 Яирам

link 16.01.2007 17:54 
Здесь: первый фильм какого то директора.

 Talpus

link 16.01.2007 18:44 
Режиссерский дебют.
Возможен боле широкий вариант: кинематографический дебют, то есть дебют, скажем, оператора, художника и т.д. Но чаще именно первое.

 libe

link 17.01.2007 6:46 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo