óculo archit.

[Dora]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

óculo cegado

Заранее спасибо

[Talpus]

Замурованное круглое окно.
Вообще oculo - маленькое круглое окошко, но у нас чаще всего его называют слуховым. Хотя оно может быть и просто декоративным.
В данном случае скорее всего так и есть.

[Dora]

Еще раз спасибо!

[kurtoff]

Я нашёл такое определение:

Definición de óculo. Ventana circular u oval. También se la conoce como Ojo de Buey.

Посмотрите также картинку вот здесь:http://schools.techno.ru/sch1529/mxk/kamen_hr/kamen5.htm

Может это закомарник?

[Dora]

Muchas gracias a todos, Señores!