DictionaryForumContacts

 Kess

link 13.11.2006 6:45 
Subject: медицина - neutroflos, bioquimica creatinina, BUN, CPK, Troponina, ST Rx
Такие обозначения встречаются в анализе крови, помогите, пожалуйста! Переводчик говорит, что в ее специализиованном словаре их нет.

neutroflos
bioquimica creatinina
BUN
CPK(измеряется в U/L)
CPK MB (измеряется в U/L)
Troponina
ST Rx

Спасибо!

 Kess

link 13.11.2006 6:49 
в мультитране тоже нет

 Kess

link 13.11.2006 6:59 
с тропонином и биохимией на креатинин разобрались. пожалуйста, помогите с остальным!

 Kess

link 13.11.2006 7:47 
так, похоже, никого этот вопрос не заинтересовал. ну ладно, для будущих поколений публикую результаты своих поисков:
BUN - азот мочевины крови
CPK - креатин-фосфо-киназа
segmento ST - сегмент ST
Rx de torax - торсия на Rx
neutrofilos - нейтрофилы
U/L так и будет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo