|
Subject: Esta transmisión puede ser total por venta o parcial, si el bien es vendido 50% a esa entidad privada que constituyendo una empresa mixta lo explotarìa. law Пожалуйста, помогите перевести.Esta transmisión puede ser total por venta o parcial, si el bien es vendido 50% a esa entidad privada que constituyendo una empresa mixta lo explotarìa. Выражение встречается в следующем контексте: юридическая тематика Заранее спасибо |
| Эта передача может быть полной - путем продажи, либо частичной, если имущество продано наполовину этой частной компании, которая, создав смешаное предприятие, станет его эксплуатировать. |
| Прошу прощения за опечатку в слове "смешанное", да и за стилистически неверно употребленный термин (это от ночной усталости) - правильнее будет "совместное". |
| спасибо огромное! там действительно смешанное. еще раз спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |