firma y rúbrica que anteceden law

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите понять разницу в переводе между "firma y rúbrica" в наториальном заверении (подпись и виза ???)

Выражение встречается в следующем контексте: Doy fe: que conozco y considero legitimas las firma y rúbrica que anteceden de Don ХХХ quien las puesto a mi presencia en el presente documento

Заранее спасибо!

[Simplyoleg]

Я это (rúbrica) называю росчерком, но, думаю, поскольку у нас принято ставить одну подпись, и не столь важно, можно ли в ней разобрать фамилию человека или нет, можно переводить это просто как "предшествующие подписи" и т.п.