DictionaryForumContacts

 lavazza

link 27.09.2006 13:04 
Subject: concesionario
Контекста особого нет, это из гарантийного талона.
Firma y sello de concesionario
Garantia usuario
Garantia concesionario
Garantia fabricante
Продавец, может?

 Mónica

link 27.09.2006 15:17 
Concesionario de automóbiles/coches/motos - tienda de dimensiones considerables dónde venden coches/motos, tanto nuevos - recién del horno de la fabrica "Ford", "Mercedes" etc..., como de segunda mano.
Авто-магазин другими словами.

 lavazza

link 27.09.2006 15:48 
Благодарю!

 abanico

link 28.09.2006 16:30 
возможен перевод "Дилер".

 Skubibi

link 27.10.2006 14:14 
"Concesionario" viene de "concesion", asi que hagan el favor de mirar bien la procedencia de cada vocablo, eh...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo