|
Subject: валидол и анальгин Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
При переводе фармакологических препаратов лучше указать в скобках активно-действующее вещество(el principio activo) или группу к которой он относится. Примеры: Валидол - "Validolum" ("Мenthol in menthylisovalerate"). Grupo: calmantes. Aнальгин, он же Метамизол натрий - "Analgin" ("Metamizole sodium") Grupo: analgésicos. Во многих случаях международное название совпадает с активно-действующим веществом. |
| You need to be logged in to post in the forum |