DictionaryForumContacts

 Rys'

link 2.03.2010 6:14 
Subject: bar franc ichtyol.
Пожалуйста, помогите перевести. Название рыбы. Европейский каменный (или синеротый )окунь? Выражение встречается в следующем контексте:
Là c’est un bar moucheté par contre. Là on voit bien la différence avec le bar franc de tout à l’heure qui avait quelques points et celui-ci qui est vraiment plus plat, plus large, et en fait la gueule inférieur est supérieur à la gueule supérieure, donc c’est bien un bar moucheté.
Заранее спасибо

 Runar

link 2.03.2010 16:57 
Bar Commun
Dicentrarchus labrax ou Morone labrax (Linné, 1758)
Noms locaux : Bar franc, Loubine, Louvine, Drenek, Sea Bass (en anglais)

Лаврак (морской волк) (лат. Dicentrarchus labrax, прежнее название Morone labrax)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo