DictionaryForumContacts

 sorpov

link 16.01.2010 16:30 
Subject: поэтические термины
Здравсвуйте, уважаемые знатоки!

Я ищу перевод терминов, касающихся стихотворческих размеров, в частности интересуют "разностопный ямб", "трехстопный анапест", "четырехстопный хорей", "пятистоный ямб", и, один из самых пугающих: "четырехстопный амфибрахий с парными мужскими рифмами".

Заранее спасибо, тем кто знает и кто может надоумить!

 gakla001

link 16.01.2010 17:41 
Кое-что Вы можете найти здесь:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Vers#M.C3.A9trique_russe

 sorpov

link 16.01.2010 19:25 
Спасибо за отзыв!
Я уже побывал на этом сайте, нашел только перевод ямба, хорея и т.д., но негде не могу найти определения "трехстопный", "четырехстопный" и т.д.

Может быть, кто-то знает, где можно и это найти?

 Runar

link 16.01.2010 20:58 
il préconise le système syllabo-tonique qui deviendra la base de la prosodie russe, et notamment l'iambe à quatre pieds.

 sorpov

link 16.01.2010 21:03 
Runar, cпасибо за находку!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo