Constitution Marocaine

[marianna_s]

И еще помогите, пожалуйста с такими предложениями:
Le pouvoir exécutif n’a ni le droit ni le pouvoir de s’immiscer dans l’exercice par les magistrats du siège de leur fonction, pas plus que ces derniers n’ont à recevoir d’ordre politique, et encore moins de l’exécuter. Le Statut de la magistrature, qui fait en principe partie des prérogatives du Parlement, fait l’objet d’une loi ordinaire. Aussi, sa constitutionnalité n’est-elle pas être soumise à un contrôle préalable.

Elle [constitution] a également consacré le droit de grève et s’est référée à une loi organique qui préciserait les conditions et les formes dans lesquelles ce droit pourrait c’exercer, mais cette loi n’a pas encore vu le jour.

[kitti]

Марианна, простите, а что значит: "помогите"? Вы не понимаете совершенно весь текст? Тогда Вам вряд ли кто-то поможет. Или Вам неясны какие-то слова? Тогда, пожалуйста, предложите для начала Ваш вариант перевода.