DictionaryForumContacts

 In_g@

link 7.12.2009 15:14 
Subject: la normale
Angle d'inclinaison des parois par rapport à la normale

Коллеги, как правильно перевести геометрический термин - угол наклона относительно чего? - вертикали?

заранее спасибо

 2eastman

link 7.12.2009 16:34 
понять бы по контексту о каком значении la paroi идет речь...
А без оного я бы осмелился предположить, что речь идёт об отклонении от нормали к поверхности, на которой стоят оные les parois, то есть – Вы, вероятно, правы – от вертикали

http://ru.wikipedia.org/wiki/Нормаль
http://fr.wikipedia.org/wiki/Normale_à_une_surface#Champ_de_normales

 In_g@

link 8.12.2009 9:12 
речь идет о подземном резервуаре, вот его parois и имеют угол наклона отномительно вертикали

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL