DictionaryForumContacts

 anna33

link 29.11.2009 7:38 
Subject: reclassement titres cifg de titres de participation a titres de placement pour 440 722 ke provisionnes a 100 % suite a la signature de la commutation
Пожалуйста, помогите перевести.
reclassement titres cifg de titres de participation a titres de placement pour 440 722 ke provisionnes a 100 % suite a la signature de la commutation
Выражение встречается в следующем контексте: titres non cotes

Заранее спасибо

 Denisska

link 29.11.2009 8:17 
перевод обязательств (??) CIFG из разряда акций дочерних компаний в ценные бумаги на сумму 440 722 евро (?) со 100%-резервированием (созданием резерва на всю сумму) в результате подписания...
commutation - не знаю точно, как правильно называется такой документ
попахивает подстрочником

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo