|
Subject: опять communication C’est pour cela que nous investissons tant dans tous nos services internes mais aussi dans la communication externe.Именно по этой причине мы столько вкладываем в улучшение нашей внутренней организации и в... Коллеги, как бы вы перевели? Спасибо заранее |
|
а нет ли тут по смыслу конструкции близкой к "tant....que"? в качестве варианта: "распространение информации". |
| пока написала средства коммуникации, не знаю, стоит ли добавить "внешней".. |
| не знаю, лично для меня "средства коммуникации" звучит слишком "технически" для такого (судя по предложениям) популярного текста. |
| Может, это связи с общественностью - пр? |
| Вообще-то это внешняя коммуникация, понятие из маркетинга и PR |
| Спасибо за варианты! |
| You need to be logged in to post in the forum |