paille toxicol.

[Koshka na okoshke]

Уважаемые коллеги,
подскажите, пожалуйста, как перевести слово paille в данном контексте. Речь идет о заражении вирусом гепатита С.

Hors de l’hôpital, le partage du petit matériel sans partage de la seringue en cas de
toxicomanie intraveineuse, ou le partage de la paille en cas de toxicomanie pernasale ont pu
être incriminés.

Спасибо.

[fleur de myrtille]

Слово paille, солома, в данном случае обозначает ту соломинку, через которую токсикоманы вдыхают наркотическое вещество.

[Koshka na okoshke]

fleur de myrtille, спасибо! очень помогли)))