Помогите перевести спонсорское письмо в посольство

[Рис]

Русский текст примерно такой:
Я, ФИО, родившаяся 1 января 1980 в Солнечногорске, гражданство Российское, насоящим обязуюсь взять на себя все расходы по пребыванию во Франции моей матери, ФИО, родившейся 1 января 1950, в Москве, гражданство российское, паспорт №52 0000000.

У меня вышло как-то так:
Je, soussignée Mme ..., née le 1 janvier 1980 à Solnetchnogorsk, nationalité russe, m'engage par la présente à prendre en charge les frais de séjour en France de ma mere, Mme ..., née le 1 janvier 1950 à Moscou, nationalité russe, passeport russe № 52 00000000.

Пожалуйста, надеюсь на помощь :)

[Denisska]

как вариант:
Je.....garantis par la présente que tous les frais de séjour.....seront à ma charge

[In_g@]

tous les frais
я бы оставила je m'engage

[congelee]

Я бы, кроме того, поставила "de nationalité russe".