|
link 18.11.2009 20:42 |
|
Subject: revenirez ou reviendrez? В Мультитрановском вариантеFutur simple - vous revenirez, но в сети попался и вариант reviendrez - как правильнее? Контекст - j`espere que vous revenirez (reviendrez) |
| Точно в Мультитрановском варианте так, как Вы написали? Верный - только второй! |
|
http://conjugueur.reverso.net/conjugaison-francais-verbe-revenir%20.html мультитрановского варианта не бывает, если только мультитран не начал реформу французского языка |
|
link 19.11.2009 7:07 |
| Упс! Видать, реформа на отдельно взятом сайте всё же произошла и не только в Futur simple... |
|
link 19.11.2009 7:50 |
| вот так вот -"не верь глазам своим :))))))". |
| ппц...глагол revenir, похоже, пытаются впихнуть во II группу |
|
link 19.11.2009 8:54 |
| И не без успеха - я почти им поверила))))) |
| А вот глаголу venir пока почему-то удаётся избежать подобной же участи :) |
|
мать моя женщина!!!!!! может они другой глагол имели ввиду???? что ж дальше будет-то |
| Видимо, все кинулись смотреть ссылку спряжения гл. Revenir в мультитране: она зависла намертво! |
| You need to be logged in to post in the forum |