DictionaryForumContacts

 Ntsh

link 8.10.2009 19:31 
Subject: Le fromage est batu
пожалуйста помогите с переводом:
Le fromage est batu

 Boria

link 8.10.2009 19:46 
может быть, "сметана взбивается".

 Runar

link 8.10.2009 21:17 
Battre le fromage blanc avec le sucre vanillé - растереть творог с ванильным сахаром.

А без контекста могёт быть хоть "сему типчику (или присяжному) надавали по мордасам" :))

 Ntsh

link 8.10.2009 22:13 
merci :)

 Boria

link 9.10.2009 7:31 
извините - перепутал сметану с творогом. (

 Runar

link 9.10.2009 8:57 
Тогда уж сыр со сметаной :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo