efficacité correcte auto.

[Cim]

такой фразе
Cela assurera un espace suffisant pour un déploiement et une
efficacité correcte de l’airbag.
можно обозвать это максимальной эффективностью?

[Denisska]

как вариант
...с требуемой эффективностью

[congelee]

... пространство, достаточное для правильного раскрытия и должной эффективности....

P.S. Столкнувшись с "максимальной эффективностью" этого устройства, вы себе не позавидовали. :)