bétonneuse construct.

[Asha]

Здравствуйте!

Словари переводят bétonneuse как "бетоноукладчик". Но на картинках, которые выдает гугл, "bétonneuse" выглядит как бетономешалка. Стало быть, это все-таки бетономешалка? Или французская bétonneuse совмещает в себе функции обеих машин?

P.S. Контекста нет: слово фигурировало в качестве подписи к картинке с изображением бетономешалки. На всякий случай сверилась со словарем - тот выдал "бетоноукладчика". Полазила по интернету - получается-таки бетономешалка.
Самой интересно.

Заранее спасибо!

[In_g@]

она самая, которая мешалка

[Asha]

Спасибо!