DictionaryForumContacts

 Yo-to-to-wi

link 24.07.2009 6:55 
Subject: Кулинария cook.
Доброе утро!
Помогите, пожалуйста! В английском тексте встретилось французское слово: шеф-повар говорит что-то типа "бамари" и уточняет, что это процесс приготовления, когда блюдо ставится в духовку и готовится на медленном огне. Что это за слово и как оно корректно пишется?..
Заранее признательна! :)

 In_g@

link 24.07.2009 10:02 

Это явно bain-marie: Le bain-marie est une technique de cuisson utilisant l'eau pour les préparations délicates

 Yo-to-to-wi

link 24.07.2009 10:48 
Спасибо :)
Жаль, что комментарий на французском, а я только английский знаю :)

 In_g@

link 24.07.2009 11:00 
bain-marie - это техника приготовления с использованием воды, используется для блюд, требующих "деликатного" подхода.

 mumin*

link 24.07.2009 11:28 
для беспомощных и забаненных на гуголе:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bain-marie
водяная баня, попросту говоря

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL