DictionaryForumContacts

 lenchik007

link 6.07.2009 9:37 
Subject: TVA
Пожалуйста подскажите, знаю только английский и немецкий, но в накладной есть французские выражения:

Detail TVA

Base HT Montant TTC

TVA Exonere
NV/NA
Заранее спасибо!

 Annafrv

link 6.07.2009 11:04 
La taxe sur la valeur ajoutée - НДС

Сведения о НДС
Base Hors Taxe - сумма без НДС
Montagne Toutes Taxes Comprises - сумма включая НДС
Освобождение от НДС
Non valide - не действует
Non appliqué - не применяется

 In_g@

link 6.07.2009 13:33 
наверно всё-таки Montant TTC
хотя со всеми налогами может получиться целая montagne

 Annafrv

link 6.07.2009 13:46 
) Сложно без опечаток на фр., делая перевод на англ.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL