plus-value brute econ.

[Rys']

Plus-values des non-résidents (Convention Russe)
речь идет о сокращении налога.
Abattement pour durée de détention

La plus-value brute est diminuée d'un abattement de 10 % pour chaque année de détention au-delà de la 5ème année.
Ainsi, un bien est exonéré de plus-value au bout de 15 ans de détention.

[Sjoe!]

Валовый прирост капитала/стоимости имущества (при его реализации). Т.е. без учета расходов на его приобретение (напр., покупку), и расходов по его реализации.