|
link 26.05.2009 17:18 |
|
Subject: как сказать?? как скзать фамильярно или разг когда находишься в затруднительном положении?
|
|
- " En ce moment , je traverse une mauvaise passe ..., j'ai des tas d'ennuis ..." ("passe " = période ) - " En ce moment , je suis dans de sales draps !... " - " En ce moment , je galère , car j'ai de gros emmerd.' " ! (1/2 ГРУБО! ) - " En ce moment , je ne sais pas ce qui se passe , j'ai tout le monde sur le dos !..." - " En ce moment , j'ai la poisse , avec des ennuis partout ! "... - " En ce moment , je suis dans le pétrin , " !... - " En ce moment , je suis dans la merde jusqu'au cou !" ГРУБО ! - " En ce moment j'ai des tas de pépins qui m'arrivent ! ..." |
| Merci Totoll, je me régale de toutes ces expressions, même si certaines sont grossières ! |
| You need to be logged in to post in the forum |