|
Subject: forme authentique Пожалуйста, помогите перевести выражение en la forme authentique. Что тут имеется в виду?Контекст следующий: Lorsque l'acte est dressé en la forme authentique, aucune somme ne peut être versée pendant le délai de réflexion de sept jours. Это выписка из текста договора купли-продажи. |
| Когда сделка оформляется удостоверенным актом... |
| Дословно: forme authentique - нотариальная форма. |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |