|
Subject: Please, help! Тема сообщения: Помогите, пожалуйста, перевести! Сижу на экзамене)))Пожалуйста, помогите перевести заголовок статьи, судя всего про мусор, так как на картинке изображены мусорные баки: Le recyclage paie un lourd tribut à la crise économique Заранее благодарен |
| утилизация платит тяжелую дань экон. кризису |
| а мне кажется, прилагательное "тяжелый" к слову "дань" неприменимо....может быть, "платит обременительную дань" или "непосильную" |
| You need to be logged in to post in the forum |