DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 15.03.2009 0:13 
Subject: Modifier en fonction...
Пожалуйста, помогите перевести фразу:
Modifier en fonction de la classification finale qui sera acceptée par le concédant.

Выражение встречается в договоре на англ. языке:

Заранее большое спасибо

 totoll

link 15.03.2009 7:50 
Изменять в зависимости от конечной классификации ,принимающей "предоставлявшим " ????

 Lena2

link 15.03.2009 15:08 
... с которой согласится concédant см. ваш контекст и словарь http://multitran.ru/c/m/CL=1&l1=4&s=concédant

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo