|
link 1.03.2009 21:56 |
|
Subject: leur(S?) Помогите, пожалуйста, разобраться c притяжательным местоимением. Торможу.Они покажут свое истинное лицо. - Ils montreront leur(S?) vrai visage. Заранее спасибо |
|
link 2.03.2009 0:27 |
| leur vrai visage |
|
если много обладателей и много обладаемых предметов, то leurs eсôî много обладателей и один обладаемый предмет, то leur |
|
link 2.03.2009 11:28 |
|
hghghg0 то есть по обладаемому предмету согласуем, получается. Спасибо большое. |
|
да, в русском это притяж. мест. не сколоняется, а во фр. склоняется. Тоже для др. мест. 3 лица (son -ses; sa - ses) leur livre их книга leurs livres их книги |
|
link 2.03.2009 13:12 |
|
Lena2 Теперь понял. Получается, что вариант - leurs livre - невозможен в принципе. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |