предпосылки

[sahel]

помогите пожалуйста перевести фразы

"предпосылок к летным происшествиям не имеет". с ходу придумал лишь - risque d 'accident est zéro (0)
это предложение из сертификата, выдаваемого бортовым техникам вертолета.

и "коррозия двухзвенника" (это тип соединения на вертолете)

[Lena2]

Это человек не имеет предпосылок? Тогда il n'est pas prédisposé aux accidents

[sahel]

спасибо!