DictionaryForumContacts

 моямила

link 23.02.2009 13:55 
Subject: autopiqueurs med.
Пожалуйста, помогите перевести.
petit matériel médical
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Lyra

link 23.02.2009 21:34 
мелкий медицинский инструмент
автопрокалыватели (для самостоятельного измерения уровня сахара в крови)

 моямила

link 23.02.2009 22:19 
merci :)

 Peter1234

link 26.02.2009 22:01 
Врачи называют ланцетом, хотя lancets для него - это очень тонкие иголки.

 Lyra

link 27.02.2009 7:31 
Да, такой автопрокалыватель может иметь барабан с несколькими ланцетами и предусматривает возможность их замены.
http://www.diabet-shop.ru/product_info.php/products_id/310

 моямила

link 27.02.2009 9:01 
огромное спасибо, Lyra, добавьте пожалуйста в словарь :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo