|
Subject: un coup de papatte - ? Как перевести на рус. или укр.: recevoir un coup de papatte - ?
|
|
ПОЛУЧАТЬ УДАР ЛАПЫ ! (но может быть значит здесь..получать ".упрёк " ,или "критик " от кого-то ! ) Обычно когда мы ласково обращаемся к собаке мы просим : " Donne la papatte ! "...уменьш. от" patte " (как тоже "patoune"...) |
|
totoll удар + Instrumental |
| Эй , конечно ! У меня заячья память ! Disparaît en courant ...! |
| You need to be logged in to post in the forum |