компоненты косметических средств

[Sashula]

Помогите, пожалуйста перевести два термина: parabens, phénoxyéthanol
Контекст ниже:
Ce label est la garantie d’un produit cosmétique « Ecologique et Biologique” » conçu selon des règles strictes
Sans parfums ni colorants de synthèse
Sans conservateurs de synthèse (parabens, phénoxyéthanol…)

[amélie]

parabène - парабен
phénoxyéthanol - феноксиэтанол

[annabella474]

инфа с сайта "вики":
Проблема безопасности дезодорантов
Некоторые вещества, которые входят в состав распространённых дезодорантов для тела, вызывают повышенное внимание гигиенистов, так как существуют опасения, что они могут оказывать неблагоприятное действие на здоровье человека.

В первую очередь это относится к следующим компонентам:

Соли алюминия
Парабены
Вещества, выделяющие формальдегид

[amélie]

Парабены, феноксиэтанол и другие консерванты входят в состав очень многих кремов, шампуней и т.п. самых известных фирм. По некоторым данным, они являются канцерогенными. Лично я с некоторых пор покупаю только биологически чистую косметику. Сейчас на рынке появляется все больше брендов, выпускающих такую косметику.