|
Subject: Les signatures autorisées par le Сonseil d'Аdministration ed. Пожалуйста, помогите перевести (запись в дипломе о высшем образовании):Les signatures autorisées par le Сonseil d'Аdministration apposées ci-dessous Г-н ХХХ а satisfait a la totalité des obligations exigées par le corps professoral. Заранее спасибо |
|
Les signatures autorisées - подписи, удостоверенные ??? административным советом Настоящим удостоверяется, что г-н ХХХ выполнил все требования профессорско-преподавательского состава, о чём свидетельствуют подписи внизу настоящего документа, удостоверенные ??? административным советом |
| Я бы сказала, подписи лиц, уполномоченных административным советом. |
|
Congelee, cпасибо за подсказку! Это, наверное, так и есть: подписи лиц, уполномоченных административным советом. |
| You need to be logged in to post in the forum |