Заместитель Председателя Правительства .......области- Министр предпринимательства, инвестиций и туризма

[LekaPuch]

Vice-President du Gouvernement
de la Region ......–
Ministre du Business,
des Investissements et du Tourisme

Помогите, правильно ли это???
Заранее спасибо.

[Пума]

Министр предпринимательства - Ministre de l’Entreprenariat (правда, такую должность à встречала только в документах из Сенегала:-)
http://www.famille.gouv.sn/

[dobry_ve4er]

есть еще Ministre des Entreprises. Хотя в гугле и Ministre du Business встречается.

Надо бы у носителей спросить, режет им слух слово Business в таком контексте или нет. Мне, честно говоря, режет, но я здесь не авторитет