В мире, построенном на законах сохранения энергии, импульса, массы и т,п, а также базирующемся на законе причинно-следственной связи, случайностей не бывает.Ибо случайность, в таком контексте - это пока еще , не познанная закономерность

[marichka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В мире построенном на законах сохранения энергии, импульса, массы и т,п, , а также базирующемся на законе причинно-следственной связи, случайностей не бывает. Ибо случайность, в таком контексте - это пока еще, не познанная закономерность,

Заранее спасибо

[brucha]

dans un monde construit sur des lois de conservation de l'énergie, de l'impulsion, de la masse, etc. et basé sur des relations de cause à effet, il n'y a pas de place pour le hasard. ou alors le hasard, dans un tel contexte, n'est qu'une loi qui n'a pas encore été démontrée.

[marichka]

Для brucha!
Спасибо огромное!!!!