Ministère de l'Education et Ministère des Universités ed.

[jdjd]

Пожалуйста, помогите перевести название министерств (Франция):
Ministère de l'Education et Ministère des Universités и звание
Diplôme de bachelier technicien

1) Ministère de l'Education et Ministère des Universités
2) Diplôme de bachelier technicien

Спасибо!

[Alex_Slesarenko]

Министерство образования и Министерство управления университетской деятельностью
+
диплом техника-бакалавра

[congelee]

Или Министерство просвещения и Министерство высшего образования.