le marché des permis d'émissions media.

[Helene2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

La deuxième directive concerne les émissions de gaz à effet de serre. M. Obama a demandé à l'Agence de protection de l'environnement (EPA) - dont la nouvelle directrice, Lisa Jackson, venait de prendre ses fonctions trois heures auparavant - de cesser de s'opposer à la décision de l'Etat de Californie d'imposer à l'industrie automobile des quotas d'émissions plus stricts qu'au plan national. L'administration Bush avait bloqué les efforts de l'Etat. Le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, un républicain, s'est réjoui d'avoir enfin un "partenaire" à Washington.

Après des années de traversée du désert, les écologistes ont exulté, même si beaucoup ont noté que M. Obama n'avait pas mentionné le marché des permis d'émissions qui attend au Congrès. "Il a fait plus en une semaine que George Bush en huit ans", a dit Daniel Weiss, du Center for American Progress, un think tank démocrate.

Заранее спасибо

[Spindel]

permis=quotas

[Helene2008]

Спасибо.