Surfaces apparentes, à arètes vives construct.

[Женуария]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Surfaces apparentes:
La technique de fabrication garantit une surface dure et lisse, à arètes vives, et l’exacte reproduction du motif.

Заранее спасибо

[Chuk]

Может быть так: Способ изготовления обеспечивает получение твердой и гладкой поверхности с острыми ребрами и точным воспроизведением (структуры,рисунка, etc).

[Женуария]

cпасибо!