agents de la paix law

[Mediator]

Пожалуйста, помогите перевести.

agents de la paix
Выражение встречается в следующем контексте:

L’entente est comme un baume sur une plaie, mais la plaie n’est pas guérie, elle est encore ouverte », a affirmé Stéphane Lemaire, président du Syndicat des agents de la paix en services correctionnels du Québec (SAPSCQ

Заранее спасибо

[totoll]

По-моему это местное название для " милицонеров ", раньше у нас во Франции тоже их называли "Gardiens de la Paix " ("Хранители Мира ")