Банковские реквизиты на французском fr.

[Софита]

Уважаемые переводчики! Пожалуйста, помогите перевести банковские реквизиты с французского на русский. Пришел штраф, надо оплатить, а ни в одном банке не принимают. Говорят, нужен перевод, т.к. они не понимают что где.

Реквизиты:
Numero de compte postal
Numero IBAN electronique
Numero IBAN en papier
Swift Code/BIC Post finance
Nom de la banque
№ de clearing Postfinance

Заранее спасибо

[Ин_га]

Numero de compte postal Номер почтового счета
Numero IBAN electronique Номер электронного (счета) IBAN
Numero IBAN en papier Номер (счета) IBAN на бумаге
Swift Code/BIC Post finance Код Swift/БИК Post finance
Nom de la banque Название банка
№ de clearing Postfinance Номер клиринго Postfinance

Postfinance - не знаю. может кто-нибудь другой подскажет

[Ju-27]

Реквизиты:

кор/счет (номер почтового счета)
IBAN электронный счет (указывают все евр. банки)
IBAN
СВИФТ/БИК
Название банка
Номер клиринга

Это реквизиты европейского банка, поэтому они отличаются от наших. Для перевода денежных средств достаточно знать СВИФТ, IBAN (банковский счет) и название банка.