DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 10.12.2008 15:26 
Subject: Транслитерация имени
Добрый вечер с немецкого форума,

подскажите, пожалуйста, как правильно написать по-русски имя Martin-Guillaume Biennais.

Заранее благодарю.

 Armagnac

link 10.12.2008 16:04 
Я бы сказал - Мартен-Гийом Бьянне

 ElenaR

link 10.12.2008 16:06 
Большое спасибо. :)

 Lena2

link 10.12.2008 20:48 
Мне кажется, что носового перед двумя согласными не будет, тогда
Бьенне

 congelee

link 11.12.2008 3:02 
И даже если бы носовой - все равно тут скорее носовое [е].

 ElenaR

link 12.12.2008 15:26 
Спасибо Вам. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo