DictionaryForumContacts

 DISo4ka

link 10.12.2008 10:15 
Subject: Veuillez trouver ci-joint comme convenu les horaires pour ***. Merci de voir s’il est possible de lui faciliter le passage en douane
Пожалуйста, помогите перевести.

Это письмо. %)

Заранее спасибо

 totoll

link 10.12.2008 10:38 
Как условились , просмотрите пожалуйста ,прилагаемое при сём расписание для ...
Заранее спасибо Вам возможно было бы облегчать ему проход в таможне .

 Ин_га

link 10.12.2008 10:50 
или
В соответствии с договорённостью прилагаем расписание....
Заранее благодарим за возможное содействие ...в прохождении таможни

 DISo4ka

link 10.12.2008 12:41 
Всем огромнейшее спасибо :)

эх.. как-нибудь подтяну и свой франсэ ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo