Carte pro. срочно! law

[Rys']

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ АРЕНДЫ квартиры.
данные компании - посредника в аренде:
LODGIS - 47, rue de Paradis - 75010 Paris
Тел. [phone] - Факс [phone] - [e-mail] - www.lodgis.com
ОOO с капиталом в 7622 евро - Реестр коммерсантов и обществ Париж B 423 936 376 - Carte pro. №Т9189

Заранее спасибо

[Lena2]

Здесь это обсуждалось

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=21&tid=94522&hl=carte

[dobry_ve4er]

"Реестр коммерсантов и обществ Париж"

так себе вариант, посмотрите в форумах, это тоже сто раз обсуждалось