bande de passage telecom.

[Peter1234]

bande de passage речь идет о неких частотах (полосе), используемых интернет провайдерами

[Chuk]

перевести как: полоса пропускания и пояснить, что под этим подразумевается.