|
Subject: les vieites geogr. Подскажите , пожалуйста!Есть город Vienne- перевод: Вена и Вьенн(Франция) и я не могу разобраться, так как в Вене -австрийцы, но в словаре жители Вены -viennois и Вьенны- viennois !? А у меня контекст такой: Nous avons jouis de tous les details sur Vienne et VIEITES...!?Вопрос такой- к кому отнести жителей, к венцам или вьенцам и главное VIEITES нету в словаре, может тоже старинное назание?(письмо 19 век) Посоветуйте Люди.Благодарю заранее. |
|
link 10.11.2008 10:17 |
|
Скорее всего, это слово visites - экскурсии по городу. А какая это из Viennes - придется разбираться по дополнительной информации |
| вы мудрый человек!!!!!!!!!Сапасибо |
|
link 10.11.2008 11:55 |
|
ответное спасибо =) смотрите также окончательный ответ про несчастные cards =) |
|
== Скорее всего, это слово visites - экскурсии по городу. == А тогда почему без артикля? |
|
link 12.11.2008 8:02 |
| наверное, потому же, почему "Nous avons jouiS" |
| You need to be logged in to post in the forum |